Translation of "inclusi altri" in English

Translations:

including other

How to use "inclusi altri" in sentences:

Quando scegli i tuoi cuscinetti, nota che alcuni hanno distanziatori inclusi, altri, rondelle extra e ce ne sono alcuni forniti con la cera.
When choosing your bearings, note that some have spacers included, another, extra washers, and there are some that come with wax.
Sono inclusi altri piatti tra cui cereali, yogurt, muffin, pane fresco, bagel, succhi di frutta e caffè.
There are other items such as cereals, yogurts, muffins, fresh breads, bagels, juices and coffee.
In un inner join non sono inclusi altri dati.
In an inner join, no other data is included.
Utilizzando questa utility è possibile ripristinare le foto perse da Galassia S3 Mini inclusi altri modelli di Samsung Smartphone come Galassia, S2, S4, Galassia Nota 2, etc.
Using this utility you can restore lost photos from Galaxy S3 Mini including other models of Samsung Smartphones like Galaxy, S2, S4, S5 Galaxy Note 2, etc.
Membri calcolati nei rapporti di tabella pivot Non è possibile applicare un filtro che combina un membro calcolato (indicato da un colore blu) con un altro elemento, inclusi altri membri calcolati.
Calculated members in PivotTable reports You cannot apply a filter that combines a calculated member (indicated by a blue color) with any other item, including other calculated members.
Il loro compito è quello di memorizzare la visita di un sito Web da parte di un utente; tali informazioni potrebbero venire condivise con altre aziende, inclusi altri inserzionisti.
They can remember that you have visited a website and this information may be shared with other companies, including other advertisers.
Il complesso alberghiero prevede un centro commerciale che si estende su 30.000 mq, inclusi altri servizi di accompagnamento come un centro congressi, un casinò, i ristoranti e le boutique.
The hotel complex is planned to have a business centre spreading on 30.000 m2 including other accompanying facilities such as a congress centre, casino, restaurants and boutiques.
L'amministratore mi ha spiegato che i lavoratori hanno molte settimane di ferie pagate, inclusi altri incentivi, cosi' come un sindacato forte.
The C.E.O. explained to me that his workers have numerous weeks of paid vacation, including other benefits, as well as a strong union.
Non sono inclusi altri costi a cui potrai essere soggetto durante il tuo soggiorno.
They do not include other costs you may choose to incur during your stay.
Per semplificare le operazioni globali di Salesforce, la Società può trasferire e accedere a tali informazioni da diverse parti del mondo, inclusi altri paesi in cui la Società opera.
To facilitate Salesforce.org’s global operations, Salesforce.org may transfer and access such information from around the world, including from other countries in which Salesforce.org has operations.
Ripara il file hosts e salvaguarda il sistema da diverse altre infezioni informatiche, inclusi altri falsi programmi antivirus, hijacker dei browser, programmi adware, rootkits, ecc..
It fixes the hosts file and safeguards the system against multiple computer infections, including other fake anti-virus programs, browser hijackers, adware programs, rootkits, etc.
Sono stati inclusi altri tre pacchetti Polycount, tra cui Il Medico Medievale, The Hibernating Bear e The Expert's Ordnance!
Three more Polycount packs have been put in game, including "The Medi-eval Medic, " "The Hibernating Bear, " and "The Expert's Ordnance"!
Non condividere le informazioni della nostra API con terze parti, inclusi altri servizi pubblicitari (ma puoi condividerle con la persona titolare dell'account).
Don't share information from our API with a third party, including another advertising service (it's OK to share with the person whose account it's from).
Noi ed i nostri fornitori (inclusi altri utenti) ci riserviamo ogni diritto non concesso nei presenti Termini.
We and our suppliers (including other users) reserve all rights not granted in these Terms.
Qualora venga a conoscenza di una violazione delle presenti Condizioni d'uso da parte di una persona fisica o giuridica, inclusi altri utenti o terze parti, l'utente dovrà informare immediatamente ServiceNow tramite e‑mail all'[email protected]
If you become aware of any violation of these Terms of Use by any person, including other users or third parties, you shall immediately notify ServiceNow via e‑mail to [email protected].
Apple iPod è altamente preferito per le sue funzionalità avanzate che consentono all'utente di memorizzare la propria musica preferita, inclusi altri file multimediali come immagini, video, documenti, podcast, ecc.
Apple iPod is highly preferred for its advanced features which allows user to store their favorite music including other media files such as pictures, videos, documents, podcasts, etc.
Di norma questi costi non dovrebbero superare un terzo del reddito lordo annuo dei coniugi o dei partner conviventi, inclusi altri redditi percepiti regolarmente.
As a rule of thumb, these costs should not exceed a third of the couple’s gross annual income, including other sources of regular income.
Nel circuito possono essere inclusi altri elementi, tra cui: multiplexer, interruttori, amplificatori e filtri.
Other circuitry elements may include multiplexers, switches, amplifiers, and filters.
La registrazione di video sulla fotocamera quando la batteria è completamente scarica danneggerà il video che viene registrato, inclusi altri file MOV salvati su di essa.
Recording videos on camera when its battery is completely discharged will corrupt the video that is being recorded including other MOV files saved on it.
Le immagini possono essere collegate al sistema operativo come dispositivi per rendere il loro contenuto accessibile ad altri programmi, inclusi altri software di recupero dati.
Images can be connected to the operating system as devices which makes their content accessible to any program including any other data recovery software.
Potremmo anche combinare informazioni online e / o offline ricevute da terze parti (inclusi altri membri o altri gruppi societari – click here per la lista completa) con le tue Informazioni.
We may also combine online and/or offline Information received from third parties (including other members of our group of companies – click here for a full list) with your Information.
Come si può gestirlo bene nel lavoro? Maestro: Per ciò che riguarda i tre grandi media, inclusi altri progetti, fintanto che sei uno studente di una zona, dovresti agire in coordinamento con l’associazione locale della Dafa.
Master: If you’re with one of the three main media, or on any other project, as long as you are a student in that Dafa Association’s locale, you need to have a good cooperative relationship with the Association.
Sul Sito possono essere inclusi altri collegamenti che consentono all'Utente di accedere ad altri siti Web ("Siti Web collegati").
On the Web, other links may be included that allow the User to access other websites (“Linked Websites”).
Clark ha recentemente usato d&b in molti progetti, inclusi altri eventi per il Public Theater.
Clark has used d&b for many projects recently, including other events for The Public Theater.
Il numero massimo di moduli di controllo di sistema che possono essere collegati è 10, inclusi altri moduli centralizzati che si trovano sul medesimo circuito.
(The maximum number of connectable system controllers is 10, including other central controllers on the same circuit.)
Contiene almeno 113 cannabinoidi aggiuntivi, inclusi altri componenti vegetali, minerali, vitamine e flavonoidi.
It contains at least 113 additional cannabinoids including other plant components, minerals, vitamins, and flavonoids.
Il processo di elaborazione del dolore può anche renderli incapaci a far fronte alle necessità di altri famigliari, inclusi altri figli.
The grieving process may also mean that they are unable to attend to the needs of other family members, including other children.
Non installare l'utilità con altri modelli di computer (inclusi altri computer Sony venduti in tutto il mondo).
Do not install this utility with any other model of computer (including other Sony computers sold worldwide).
Mangia principalmente animali a sangue freddo, inclusi altri serpenti.
King cobras eat mostly cold-blooded animals, including other snakes.
È notevole per la sua rete di partner e partecipazioni, inclusi altri organismi intergovernativi, come ACUNS, ECOWAS, Impact Academic UN, AAU, ecc.
Is remarkable for its network of partners and participation, including other intergovernmental bodies, such as ACUNS, ECOWAS, UN Academic Impact, AAU, etc.
Questi includono la vitamina C, magnesio, zinco, ferro, calcio, inclusi altri.
These include vitamin C, magnesium, zinc, iron, calcium including others.
Questo significa anche che non ti è consentito utilizzare fotografie appartenenti ad altre persone, inclusi altri utenti di Catawiki.
This also means you are not allowed to use photographs from other people, including other Catawiki users.
Tuttavia, POSSIAMO ANCHE RACCOGLIERE DATI PERSONALI DA ALTRE FONTI, quali società di elaborazione dati, banche dati accessibili al pubblico, partner commerciali, piattaforme di social media e altre parti terze, inclusi altri uffici o enti pubblici.
However, WE MAY ALSO COLLECT PERSONAL DATA FROM OTHER SOURCES, including data companies, publicly accessible databases, joint marketing partners, social media platforms and other third parties.
Sicuramente ci sono più, alla fine sono inclusi altri 16 che non sono meno importanti, ma variando il formato e di certo non vi è di più.
Surely there are more, at the end are included other 16 which are no less important, but varying the format and certainly there is more.
Tali tracciati, come qualsiasi altro tracciato con riempimento in Illustrator, interagiscono con la pittura di altri oggetti, inclusi altri tracciati realizzati con il pennello setole.
These paths, like any other filled path in Illustrator, interact with the paint of other objects, including other Bristle Brush paths.
Per sopravvivere in un gruppo così ampio di persone, inclusi altri stranieri, devi costruire una rete personale a livello internazionale.
To survive in such a large group of people, including other foreigners, you have to build a personal network on an international level.
Un amministratore con privilegi avanzati può gestire tutti i dati relativi alla fatturazione e ai pagamenti, i dettagli dell'account, nonché gli altri utenti (inclusi altri amministratori con privilegi avanzati).
A Super Admin can manage everything related to billing and payments, account details, and other users (including other Super Admins).
Il contenitore viene quindi lanciato da libvirt con il contesto SELinux che ne previene l'interazione con altri processi sul sistema, inclusi altri contenitori, mentre è ancora in grado di condividere dati di sistema.
The container is then launched by libvirt with SELinux context that will prevent it interacting with other processes on the system, including other containers, while still being able to share system data.
Le politiche di riservatezza dei siti web collegati, inclusi altri siti di Bioventus, possono essere diverse dalla presente Informativa sulla privacy relativa al sito web.
The privacy policies on linked websites, including other Bioventus websites, may differ from this website privacy policy.
Desideriamo ricordare agli utenti che un account e-mail violato può consentire ai criminali di accedere a tutte le informazioni memorizzate nella casella di posta, inclusi altri accessi e altre password.
We would like to remind users that a hacked email account can allow attackers access to all the information stored in your mailbox including other logins and passwords.
I miei compagni di classe a Detroit University School (DUS) e a Cranbrook inclusi altri figli di dirigenti di automobili aziendali.
My classmates at Detroit University School (DUS) and at Cranbrook included other offspring of automobile-company executives.
▸ Impostazioni arricchite, inclusi altri suoni
▸ Enriched settings, including more sounds
Tali tracciati, come qualsiasi altro tracciato con riempimento in Illustrator, interagisce con la pittura di altri oggetti, inclusi altri tracciati realizzati con il pennello setole.
These paths, like any other filled path in Illustrator, interact with the paint of other objects, including other bristle bush paths.
Il consumo di alcol da moderato a pesante è collegato a vari problemi di salute, inclusi altri tipi di cancro.
Moderate to heavy alcohol consumption is linked to various health issues, including other types of cancer.
I Servizi possono contenere hyperlink a contenuti e servizi di terzi, inclusi altri siti (“Risorse Esterne”).
The Services may contain hyper links to content resources and services of third parties, including other websites ("External Resources").
Nella panoramica possono inoltre essere inclusi altri dati statistici, come il numero dei visitatori del sito Web.
Further stats, such as the number of visitors to your website, are also part of the overview.
Perché nello studio non sono stati inclusi altri materiali per avvolgere gli spuntini?
Why weren’t other snack wrapping materials also included in the study?
Quando scattò l'operazione Bullfinch, la Simons percepiva uno stipendio annuale di oltre 196 mila sterline, prima che venissero inclusi altri benefici.
At the time that Operation Bullfinch broke, Ms Simons was receiving an annual salary of over £196, 000, before other benefits were included.
1.6454911231995s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?